Dass muss ein Missverständnis sein: “Vergelt’s Gott”

Dass muss ein Missverständnis sein: “Vergelt’s Gott” ersetzt “Danke” und nicht die Reaktion. Die Antwort darauf wäre “Segne’s Gott”. Die in der Karte angedeutete Variante macht wenig Sinn: Der, bei dem man sich bedankt, wünscht sich selbst (!) Gottes Segen – das geht nicht.